el trAsgU d´aRecEs

La cadena norteamericana ABC prepara una nueva versión de la meyor ficción televisiva de tola historia, una serie de cultu de los 80, la grandiosa “V”.

L´argumentu de la serie orixinal (1983) entama con un planeta enteru emocionáu cola llegada d´enormes naves espaciales a les principales ciudaes del mundu. Los visitantes tienen apariencia humana y paez que vienen d´un xeitu amistosu y pacíficu, dicen que necesiten sofitu pa llograr solucionar los problemes medioambientales del so planeta y a cambiu ufren avances tecnolóxicos y la vacuna contra´l cancer. Los gobiernos del mundu acepten y los extraterrestres algamen poder ya influencia, pero entamen a pasar coses rares como qu´importantes científicos del mundu vuélvense zurdos cuando tola vida foron diestros.

El creador de la serie, Kenneth Johnson, reveló que la serie foi concebida orixinalmente como un programa relacionada col ascensu al poder d´un rexime nazi nos EEXX, pero l´ésitu de “La Guerra de les Galaxies” fizo que la NBC quixera esplotar el xéneru y Johnson camudó´l guión pa incluyir extraterrestres. L´emblema de los visitantes ye similar a esvástica nazi y el personaxe de Dina podría ser el real Dr. Josef Rudolf Mengele, conocíu polos sos experimentos con seres humanos en Auschwitz.

LA OPRESIÓN VA CONTRA LA CULTURA

N´Eurovisión cada país escueye´l so representante como más-y peta. Unos lo faen de xeitu internu (la televisión estatal noma a un representante ensin cuntar cola audiencia) y otros monten un concursu con gales, finales y semifinales (asina surdió OT). Y lo mesmo pasa col Liet-Lavlut, caún de los participante llegó al festival d´un xeitu estremao. Asina, hubo concursos de la canción en Frisia, Laponia, Escandinavia (el festival Laulun-laulut o festival de la canción pa minoríes pa Escandinavia y los Países Baxos) o Escocia col Nos Ur, primer festival celta y escocés de la canción. Tamién hubo semifinal nos países nordicos y Karelia. Pela so parte Galiza escoyó´l cantar al traviés del concursu de la Radio Galega "A polo ghit", que quier escoyer l´ésitu músical gallegu del branu y qu´esti añu, por primer vez, sirvió pa nomar representante en liet-Lavlut. Asturies va por llibre y Dixebra foi fiel al "failo tu mesmu" (o queda en casa si esperes que instituciones, televisión pública.. faigan daqué).

Miraxes (programa cultural al xeitu de "Pieces")

Luar (programa de variedaes que llidera en Galiza´l share del vienres pela nueche dende fai más de 10 años)

La participación de Dixebra nel Liet-Lavlut traerá la primer participación de la nuesa llingua nun festival de la canción européu, pero nun será la primer participación d´un asturianu/a. Nel 2006 Asturies tuvo representada n´Eurovisión pola mierense Jenny, anque por Andorra y en catalán. L´asturiana namás que llevaba un añu n´Andorra y tuvo qu´deprender catalán apriesa y corriendo pa interpretar en Grecia “Sense tu”, una balada onde la cantante fala de que nun tien razón pa vivir ensin el so amor y diz que anguaño ta al final del camín.

Pero la primer participación asturiana n´Eurovisión entamó y acabó mal. Dende qu´entamara la participación andorrana en 2004, foi la primer vez que la televisión nacional andorrana escoyía´l so representante de forma interna, lo que-y valió critiques, sobre too porque nel xuráu d´Eurovisión-Andorra taba´l propiu compositor de “Sense tu”. Por riba, a la probe, na so actuación nel festival vistiéronla de llutu rodeada de baillarines en bragues, que nun pegaba muncho (y menos mal, porque nun entamu ella tamién diba salir en bragues). Total, de 23 países Jenny quedó la última con 8 puntos, la peor participación d´Andorra n´Eurovisión y la Jenny de Mieres volvió a poner copes y namás se supo d´ella. Y coses que tien Eurovisión, qu´al añu siguiente un cantar perasemeyáu (baladina de que mal toi ensin ti) va y gana, un país del esti, home caro.

Gaélico-escoces (BBC-Alba)

Galés (S4C/BBC-Cymru)

Gaélico-irlandés (TG4)

Euskara (ETB 1)

Occitanu(Barcelona TV)

Xente preparao pa facelo n´asturianu hai

Nel Liet Lavlut, amás del premiu del xuráu, hai un premiu del públicu otorgáu al traviés de les votaciones del públicu n´internet. Echa-yos un gabitu al meyor grupu de la nuesa música, pel momentu encabezen les votaciones con muncho (ellos con 88 votos y los siguientes con 2). N´Eurovisión vótanse ente vecinos, nel Liet Lavlut podemos votanos nos mesmos ;)

Vota por Dixebra (o por quien te pete) equí

Amás de versiones, yá tenemos hasta remixes

Hai una páxina de cotilleos que lleva una ex-concursante de Gran Hermanu, nun sé nin como se llama la tia, nin en qu´edición participó, podría buscalo, ¿pero merez la pena?. Resulta que la pava, amás d´analfabeta y escománadamente homófoba (y un poquitín gilipolles), ye asturfóbica. Na so páxina puen lleese babayaes como estes:

Jesús de Manuel es un don nadie que salió en la cuarta edición del concurso musical ‘Operación Triunfo’, y que ahora con la crisis, ha debido de mandar a su novia a Interviú para que enseñe las tetas –o ‘les tetes’, como dirían los catetos de Asturias- y puedan llevarse una cucharada de potaje a la boca.

Hoy, 19 de septiembre, nos ha dejado más boquiabiertos con su pechonalidad que si nos hubiese informado de una calcinación en vida de un grupo de sudamericanos en alguna carroza del desfile del Día de América en la provinciana ciudad de Oviedo, quemados por error al confundir la celebración asturiana con la festividad de las fallas de Valencia.

Las referencias más reseñables de este chico es que es muy amigo de Enrique y Julio José Iglesias y que le encantan los pimientos rojos rellenos de fabada asturiana, un cateto plato muy típico en Asturias con el que la gente expulsa muchos gases que agujerean la capa de ozono.

Melendi, el cantante procedente de un barrio bajo de la rural Asturias, vuelve a asomarse por la prensa social después de haber provocado hace siete meses un altercado en un vuelo de la compañía Iberia.

En Gran Hermano entra lo mejor de cada casa, y de Asturias sale lo más representativo de España. Si ayer hablábamos de Sandra Castro, hoy es el turno del “cantante” Melendi.

Sandra Crespo, la asturiana que entró a la sexta edición de Gran Hermano haciendo el cateto de una manera un tanto artificial, ha sido elegida por los lectores de la revista Interviú como la “gran hermana” más sexy de las quince que han posado hasta el momento para la revista.

Pa entender que ye Galicia Bilingüe (los Sensatos y Pensantes gallegos pa resumir)

Trés militantes d´AMI tendrán que declaran el día 29 nel xulgáu de Vigo como imputaos de dos presuntos delitos, un "contra llibertaes fundamentales" y otro de "amenaces y coacciones", por esti curtiu de dibuxos animaos. La citación responde a una denuncia del grupu españolista "Galicia Bilingüe". Los trés implicaos podrán enfrentase a una pena d´hasta cinco años.

Galicia Bilingüe

LA BANDA YA TRABAJA EN EL PROXIMO DISCO.
Dixebra participará en un festival en Laponia
El certamen Liet Lavlut reúne a grupos europeos en lenguas minoritarias.

22/09/2008 CARLOS MIER
Asturianos en Laponia. Ese podría ser perfectamente el título del nuevo disco que el grupo Dixebra, --con el incombustible Xune a la cabeza-- va a comenzar a perfilar a su regreso de las tierras europeas más septentrionales. Y es que la banda en asturiano más internacional ha sido convidada por la Laponia sueca para participar en el prestigioso Liet Lavlut, un festival de la canción en lenguas minoritarias que se celebrará en Suecia el próximo 18 de octubre y que está promovido por organismos públicos como el Consejo Europeo.

Xune Elipe, vocalista y líder del grupo, se mostraba muy contento por la llamada al término del concierto que Dixebra ofreció en La Felguera el pasado sábado y que ponía punto y final a su gira veraniega. Elipe aseguró, asimismo, que a la vuelta, él y su grupo se "encerrarán en el local" para preparar un nuevo disco que esperan que vea la luz en la primavera de 2009.

La canción escogida para participar en el festival es Indios , un tema de su disco Dieron en duru y al que Elipe tiene especial cariño. Además, en su último concierto debutó el nuevo gaitero de la banda, Llorián García, un gijonés de 21 años que viene a sustituir a Fernando Rubio, un cambio que Xune Elipe ve positivo "por la importancia de ir incorporando savia nueva a la banda". Y es que ya son 21 los años que Dixebra lleva transitando por escenarios de toda Asturias, España e incluso, como en este ocasión, el mundo, sin perder ni un ápice de su energía e ímpetu iniciales.
LA VOZ DE ASTURIAS (22/9/2008)