el trAsgU d´aRecEs

Taba ún viendo ayeri a cachinos el programa de Tele 5 "Tú si que vales" porque diben participar un gaiteru y un tamboriteru d´Avilés. Tres varies hores faciendo zapping por fin aparecieron enriba l´escenariu los dos avilesinos col traxe´l país y too. Mui prestoso hasta que´l presentador entamó a falar de los dos participantes diciendo que nin ellos mesmos imaxinaben que diben llegar a la final (nun yeren Xuacu Amieva pero mal nun lu facíen) y pudo vese un videu d´una actuación anterior onde los miembros del xuráu antroxaos d´escoceses facíen lliteralmente´l gilipolles. Dempués foron a publicidá y cuando volvió entamar el programa los dos músicos asturianos fixeron la so actuación col xuráu del programa (el direutor de l´academia d´OT y el duu humorísticu "Los Morancos") de nuevu faciendo´l gilipolles, dos d´escoceses con saya y otru con una especie de traxe de tirolesa o daqué asina. Namás finar l´actuación el xuráu tien qu´espulsar a ún de los participantes d´esi bloque y que casualidá que foron los dos músicos asturianos. El xuráu tovía tien la cara de pidir perdón porque "igual" ellos tuvieron daqué que ver por participar n´actuación y cohacionar al públicu (nun participaron en denguna otra en tola gala).

Ablucáu viendo´l tratu que-y daben nuna televisión estatal a la nuesa cultura (un tema pa tomar a chancia) nun pueo más que solicitar a l´Asturies Lliberal que-y pida a Tele 5 la cancelación del programa. Porque si tien dalgún sentíu solicitar la cancelación de Terapia de Grupo, un programa d´ésitu fechu n´Asturies, onde trabayen asturianos y onde se fai usu, pa bien o pa mal, de la nuesa llingua, más razones hai con esti programa que fizo risión de la nuesa música, la nuesa identidá y la nuesa cultura n´horariu de másima audiencia y en direuto pa tol Estáu.

Si l´Asturies Lliberal nun diz un res sobre esti tema y en llugar de lluchar escontra los que tienen más fuercia y deveres "manquen" dedíquense a relacionar a sindicatos que trabayen pola llingua col Movimientu de Lliberación Nacional Vascu, usen un sensacionalismu descomanáu ca vegada qu´ún blogue n´asturianu diz que son unos facistes cuando dempués ellos llamen estalinistes o tienen la cara d´escusar l´usu eleutoralista de los drechos llingüísticos que fai´l PP nun inventáu maltratu de la Xunta pola haza esti partíu por denunciar lo qu´hai, entós ye que´l supuestu asturianismu popular namás tien la nidia función de criminalizar al movimientu de vindicación llingüística, amás de sirvir de llaváu de cara al traviés d´un supuestu victimismu -nun ye que nun temos pola oficialidá, sois vosotros que mos echáis-.

Naide pon en dulda que nel PP pue haber (poquísima) xente que ta pola llingua o qu´Humberto Gonzali trabaya pola oficialidá. Pero la posición oficial del partíu ye otra y cola so representación nel parlamentu´l PP ye decisivu p´algamar la oficialidá asina qu´ellí ye onde va vese (yá qu´anguaño nun ye lo mesmo lo que diz Arestegui que lo que diz l´Asturies lliberal) si´l PP ye un partíu que ta pola oficialidá o non, ellí ye onde va vese quién ta colos drechos humanos y quién ta escontra ellos, ellí ye onde va vese quién ye la victima y quién el verdugu.

P.D; Por ciertu, ¿qué tien que ver que los transexuales tengan drechos con que los asturfalantes nun los tengamos?, ¿ye qu´ellos nun los deberíen tener y nós sí?, ¿tenemos nós más drechos a tener drechos qu´ellos?, ¿menos?, siempre amestando peres con mazanes. Imaxináisvos un titular asina: "Si les muyeres/negros/inmigrantes tienen drechos los asturfalantes merecemos lo mesmo".

Cuatro meses (dende´l 25 de xineru) lleva ensin actualizar el requexu dixital pal bable de "La Nueva Engaña". Bon xeitu de xustificar les sovenciones pa la promoción de la llingua nos medios de comuncación, perres a esgaya p´abrir un mediu dixital y tenelo namás que quince díes furrulando. ¿Onde tán aquelles bases pa la promoción de la llingua nos medios que dicía el Plan de normalización social del asturianu del 2005 que diben facese?, ¿en que coyones marafundien estes perres?, ¿tienen sentíu unes perres pa normalizar daqué que nun ye normal cuando ta comprobáu que nun s´algama esi principiu?.

Güei cúmplense 60 años de la Nakba, l´entamu del ésodu palestín. Por mor d´ello hai entamada una cibercampaña a nivel mundial pa que tolos blogueros del mundu s´alcuerden de Palestina. La iniciativa consiste en poner nel blogue una semeya, un testu en cualesquier llingua o un videu cola sida d´aumentar l´interés pol conflictu árabe-israelín y que los medios de comunicación fáiganse ecu de lo que ta aconteciendo del país d´Oriente Prósimu.

L´Imagine de John Lennon cantáu n´inglés, hebréu y árabe pola israeliana Noa y l´arxelín Khaled.

Dientro cuatro díes Galiza va cellebrar el so día das letras galegas y asina conmemorar la espublización fai más d´un sieglu de “Cantares gallegos” de Rosalia de Castro. Nel país vecín el 17 de mayu ye día festivu, les escueles van tar pesllaes y la mayoría de gallegos tarán atravesando´l Minho pa dir a Portugal a mercar toballes o más lloñe si tienen suerte y puen facer puente. Pero a pesiar de too la visibilización del día grande de la so llingua ye enforma distinta que nel casu asturianu. Esi día los gallegos namás dir pela mañana al quioscu puen ver que tolos diarios editen esi día la portada dafechu en gallegu y a lo llargo de tol día la so televisión dedica la programación a homenaxear la llingua qu´utiliza como vehiculu d´espresión; la TVG tresmite l´actu de la RAG en direutu (sobre les doce del mediudía), esi día namás qu´emite cine rodáu na comunidá, estrenen un curtiu de plastilina nel so contenedor infantil basáu nun relatu del autor homenaxeáu y emiten pela nueche un documental sobre la so vida. Enforma diferente son equí les coses.

Nin una presencia curiosa tuvo la “Selmana de les lletres” na prensa del país comparáu colos años anteriores nos que s´homenaxeó a un xéneru y non a un autor (a lo qu´hai que sumar la campaña de desinformación, pa esto valen les sovenciones pa la promoción del bable). Y nin falar yá d´una televisión pública que llindó l´homenax a la llingua de los asturianos a un especial del xenial programa de la RPA “Nomes d´Asturies” sobre la vida de María Teresa González y la tresmisión el domingu de madrugada de la Xunta Estraordinaria de l´ALLA (3.000 espectadores y 2,7% de share), nin en diferíu´l vienres en prime-time anque polo menos esti añu la emitieron que nun ye poco. Tovía nun la pudi ver y espero que los créitos foran tamién n´asturianu non como l´añu pasáu cuando tresmitieron la llectura na Xunta Xeneral (esti añu nin la emitieron) y la TPA usó´l castellán como llingua vehicular de la emisión con un lletreru de “directo” llantáu na pantalla. Tele Tini nun fizo un res pa visibilizar la nuesa llingua´l so día grande, ¿nun pudo la Productora de Programes del Principáu facer un documental sobre la vida de l´autora homenaxeada?, ¿nun pudieron facer daqué asemeyáu a “Cinco Poemes” y rodar un curtiometraxe sobre un relatu de Mª Teresa González?, ¿nun pudieron informar na so web de dengún actu del día de les lletres más que de la presentación oficial de la “Selmana”?, ¿nun pudieron danos una allegría y emitir una película d´animación n´asturianu o simbólicamente emitir un informativu n´asturianu?. ¿nun pudieron estrenar la tercer temporada de “Camín de Cantares” que diben entamar a emitir n´abril?. Nin caxigalines mos dieron el “día del llibru y el discu n´asturianu”.

La RAG en Galiza tamién fai una Xunta Estraordinaria abierta al públicu pa cellebrar el día grande de la so llingua pero al contrariu que l´ALLA, salvo cuntaes ocasiones, nun la cellebra siempre nel mesmu llugar y asitia la xunta nel llugar de ñacencia del autor homenaxeáu, asina en 2002 cuando-y dedicaron el día al bercianu Padre Sarmientu la RAG llevo a Villafranca del Bierzu los sos actos de cellebración. A l´ALLA nun-y correspuende como a la RAG escoyer l´autor homenaxeáu pero agora que dende esti llau del Cordal entamamos a mirar pa Llión nun taría mal que l´añu que bien daquién solicitara a la Conseyería de Cultura que la Selmana tuviera dedicada a la figura de Eva González, la escritora llionesa qu´hasta la so muerte l´añu pasáu yera la matriarca de les nueses lletres. La xeografía asturiana ye como ye y nun sé yo si saldría bien garrar el vezu d´alloñar los actos de la capital (amás quién vería a Gabino tando les coses como tan), pero cuando llegue´l turnu de recordar a Eva González paezme que nun tien qu´haber dengún problema p´algamar alcuerdos cola Diputación llionesa pa que l´ALLA pudiera cellebrar la so Xunta Estraordinaria en Vil.lablinu o nel mesmu Llión y qu´amás la másima institución de les nueses lletres aprovechara pa nomar dalgún nuevu académicu ñacíu en tierres de l´Asturies Cismontana.

La Meca (Hiyaz)

El Rocio (Andalucía)