el trAsgU d´aRecEs

Namás que 242 escolinos deprenden aragonés nes escueles de la provincia d´Uesca. Poquitín a poquitín ta entamando a consolidarse en primaria y hai colexos que tienen un bon garapiellu de neños apuntaos pa deprender la so llingua propia. Asina nel colexu Puente Sardas de Sabiñánigo son 61 los neños matriculaos, demientres qu´en Benasque y Castejón de Sos son 30. Ún de los principales escayos pal so deprendixase ye la falta de material col que cuenten los profesores d´esta materia. L´aragonés entamó nes escueles al travíes d´un proyeutu pilotu en 1997 en cuatro poblaciones del Altu Aragón (zona onde se caltien la fabla como llingua vernácula), pero tovía güei la enseñanza del aragones namás que ye daqué anecdóticu qu´amás ta fuera del horariu escolar.

La que ta nuna situación meyor ye la llingua catalana propia d´Aragón (60.000 falantes). Asina anguaño hai 3.776 escolinos matriculaos a esta materia nes trés provincies aragoneses, tamién hai que tener en cuenta que la enseñanza del catalán entamó na Franja en 1984. Namás que na población de Fraga yá hai 1.429 escolinos nos cinco centros educativos del llugar, ún de los cualos ye amás billingüe en catalán y castellán. Equí´l principal escayu ye la falta de llibros adecuaos al catalán propiu d´Aragón, asina como a les tradiciones y folklor aragonés, yá que tol material ta en catalán normativu. A pesiar de too´l Gobiernu d´Aragón ufiertó 15.000 euros pa llevar a les aules la música, el teatru y la lliteratura en catalán.